A equipe vai para Bethesda, Maryland, para investigar quatro assassinatos no espaço de três dias ao longo da costa leste. Os crimes tornam-se pessoais para Alvez, quando a equipe descobre que há laços com seu tempo passado cinco anos atrás trabalhando ao lado da DEA e da força policial mexicana em busca do mais notório assassino no México. Além disso, Alvez e sua namorada, Lisa, decidem morar juntos.