Atenção, abaixo contém spoilers sobre a estréia da 5ª temporada da série.
O Sargento Hank Voight disse para Halstead: “Olha, era hora de ela seguir em frente. Simplesmente era. Você precisa ficar em paz com isso”, para tentar fazer Halstead aceitar o fato de que Erin Lindsay não vai voltar.
E nesse episódio de estréia, não foi contornado a ausência dela, mas sim, fizeram uma montagem de Lindsay que atua como uma recapitulação e também uma homenagem ao seu personagem. Além disso, ele também leva a Halstead encontrar uma foto dele com Lindsay durante um dos momentos mais felizes dele, no apartamento vazio. Já passou algum tempo desde a saída dela, mas isso não significa que ele esteja em paz ou lidando bem com isso.
Halstead disse a Voight que deixou uma mensagem para Lindsay, porém, ela nunca respondeu. E Voight tenta dar algumas palavras sábias para ele, mas não podemos esquecer, ele também está sofrendo com a ausência dela. Porém, isso é apenas um dos problemas que Halstead irá enfrentar nessa estréia, ao tentar pegar um membro de uma gangue, ele sem querer dispara em uma menina afro-americana inocente, que vem a falecer mais tarde. Ou seja, vira uma tensão social enorme, onde “essa cidade precisa de alguém para culpar”, e essa pessoa será Halstead, disse o legislador Price.
Voight é pressionado pela ACLU e a NAACP para que o detetive seja demitido, porém, ele consegue fazer um acordo com Price depois que eles conseguem pegar o líder da gangue.
Então Halstead recebeu o selo de aprovação de Price durante uma conferência de imprensa. E isso faz com que sua nova parceira, Upton, revele que ela já esteve em uma situação parecida, então ela pergunta se ele já foi conversar com a mãe da menina morta, ele disse que não, e ela fala: “Você nunca estará pronto. Você só precisa fazer isso”, e isso faz com que caia uma lágrima em Halstead, que bate na porta da casa da mãe e diz: “Sinto muito”.
Mas falando dos outros personagens da série, Ruzek quase começa uma guerra quando ele saca sua arma e exige que um homem negro se ajoelhe, achando que ele tinha uma arma, porém, o homem ia apenas pegar o celular, então seu parceiro Atwater chama o comportamento dele de “um pouco beligerante”, e Ruzek responde: “melhor pedir perdão do que permissão”.
Além disso, Ruzek quer tentar novamente com sua ex Burgess, mas segundo ela, ela já conheceu alguém. Já Antonio está disfarçado em um caso, quando Voight oferece-lhe um ponto de volta na Inteligência, e ele aceita.
