Teresa Mendoza (Alice Braga) é uma jovem mexicana inteligente e muito observadora, que aprendeu a vencer na vida sozinha desde pequena. Após a morte do namorado traficante El Güero (Jon-Michael Ecker), ela se refugia nos Estados Unidos, onde fará novas alianças para caçar o líder do cartel local, derrubá-lo e se tornar a nova chefe do tráfico de drogas.
