Quando Damien e Nora Darhrk tomam reféns Ray, o forçam a tentar consertar o Totem de fogo, mas Ray tenta usar a luta de poder entre eles para sua vantagem. Ray e Nora encontram-se trabalhando juntos na Alemanha Oriental da década de 1960 para consertar o totem, mas logo se deparam com uma versão mais nova e mais mortal de Damien Dahrk. Enquanto isso, Sara parece estar dando passos positivos em sua vida pessoal.