Cole confronta seu passado, quando seu antigo mentor, Tom Barnes, oferece notícias alarmantes, como ele e Murtaugh investigar um assalto a cofres. Enquanto isso, Murtaugh entra em confronto com o novo cliente de Trish, Louie Gutierrez ou “o Gute “e pede ajuda Bailey para investigá-la.