A atriz Natalia Cordova-Buckley foi promovida à série regular para a 5ª temporada de Agents of SHIELD.
Os produtores executivos da série, Jed Whedon, Maurissa Tancharoen e Jeffrey Bell disseram em um comunicado: “Natalia é uma força motriz em seu trabalho e em sua vida diária, e ela tem imbuído de um dos nossos personagens favoritos com sua força e humor naturais. Natalia foi instantaneamente uma parte da família SHIELD no primeiro dia em que ela entrou no set, e estamos felizes que ela agora seja uma membro oficial da equipe SHIELD”.
Natalia ingressou na série como a super-rápida Inhuman Elena “Yo-Yo” Rodriguez na 3ª temporada do drama da ABC.