Um agente do MI6 é encontrado morto, então Kirsten luta para conseguir classificar suas memórias de acordo com com códigos visuais que o espião mantinha em segredo. Nesse meio tempo, Linus e Camille vão a um encontro duplo, mas não foi um com o outro.