Nesse nono episódio de The Bold Type, Jane, Sutton, Alex, Pinstripe e Jacqueline ficam presos nos escritórios Scarlet por causa de um engarrafamento maciço, desse modo, forçando-os a ficar um tempo juntos, quando Jane reexplica seus sentimentos por Riscas. Já Sutton faz uma jogada surpreendente, e quando descobre que Adena está saindo de NY, Kat toma uma decisão impulsiva.