Os novatos estão temporariamente emparelhados com novos oficiais de treinamento, e o oficial Nolan está emparelhado com o oficial Lopez. Quando Nolan e Lopez rastrear um criminoso fugitivo, eles descobrem um pouco de bondade vai um longo caminho. Enquanto isso, Jackson é forçado a enfrentar seus medos quando ele é uma parceria com o oficial Bradford, enquanto o oficial Chen e Nolan deve enfrentar uma verdade dura.
The Rookie – “The Switch” episódio 1×04
